Directed by: Isabel Herguera
Co-Ordination: Decapacap
Production director: Alfred Sesma
Production assistant: Vicky Lara, Paco Biosca
Image: Carles Porta
Press:
Madrid: Olaizola Comunica
Barcelona: Arnau Horta
Website Design: Atipus
Subtitles: Softitular
Traducciones: Tessin Sano, Mariam Chaïb, Vicky Lara
Technical production: Enric Sesma
Alderman Theater: Jérôme Devaud
Auxiliary Staff: Maria Farràs, Maurizio Sartori, Ona Lahosa, Marta Guiu, Cristina Brandariz, Xavier Barceló, Dani La Rosa, Jordi Villacampa, Lluís Sanmartin, Àlex Punyet.
Workshop EMBA: Begoña Vicario, Jesús Maria Mateos
Workshop Flipbook: Florence Henrard
Workshop iniciación instituts: Petits dibuixos animats
Película ANIMAC: Elsabeth Produccions
Vídeos: Cantalup
Photography: Carlos Cazurro
Cars: Noguera Piñol
Runners: Roger Vilanova, Maria Capell
Translator: Tessin Sano, Alejandro Fernández Cernuda
"Animation Soup: cinema independent del Japó" Sellection by: Hiroko Namba
“La punta de l'iceberg: retrats de la bogeria ” Sellection by: Erik Van Drunen
Bombolla ANIMAC: Vora Arquitectura, Jordi Fornells i Castelló, arquitecto. |
|
Thanks to:
A.E.G. Manaix
Álex Mendizábal
Amalur Gaztañaga
Amid Amidi
Annick Teninge
ARTELEKU
BAFF
Blu
Camil•la Minguell
Cucinema di Genzano
Cuccinema
Chris Shepherd
Eames Office
Emilio de la Rosa
Erik van Drunen
Estitxu Erentxun
Fela Borbone
Hiroko Namba (Animation Soup)
Jerry Beck
Jose Belmonte
Josep Maria Baldomà
Judas Arrieta
Laboratorium
Lorenzo Fonda
Lourdes Villagómez.
Marta Font
Maureen Selwood
Miren Eraso
Natalia Barbería
Núria Marsal
Pelai Molins
Sekhar Mukherjee (National Institute Of Design)
Slinky Pictures
Tochka Productions
Olaf Ladousse
Toni Revés
Vincent Sourdeau
Xabi Erkizia
Xavi Roma
Slinky Pictures
Koji Yamamura
Tochka Productions
Hiroko Namba (Animation Soup)
Mario Torrecillas
Álex Mendizábal
Xavi Rué
I a tots aquells amics i amigues que heu donat un cop de mà, que heu confiat en l’Animac i que us estimeu l’animació.
|
