« Inicio
:: ANIMAC - MÓVIL ::

.: Animac itinerante, para acercarlo a todos y para explicar qué es el cine de animación a pequeños y mayores.

Animac se plantea, como uno de sus objetivos más importantes, hacer que el cine de animación llegue a los ciudadanos y ciudadanas y pueda ser conocido y valorado en las mejores condiciones por cuanta más gente mejor. Es por ello que Animac vuelve a salir de casa, superando los límites de la sala y de la ciudad donde se realiza la muestra. El Animac Móvil ha reunido una nueva selección de películas de animación para llevar a todas partes una pequeña sesión de los trabajos más significativos de la muestra.

Animac Móvil es una sesión especialmente dirigida a escuelas e instituciones culturales donde se combinan dos actuaciones diferentes: primero, una charla en la que se explica qué es Animac y el cine de animación y, a continuación, la proyección de los cortometrajes. Todo ello supone una sesión de una hora y media, aproximadamente. Las películas seleccionadas lo han sido a partir de criterios de disponibilidad técnica y legal, de la capacidad de explicar las características de Animac y por su calidad y atractivo para un público de todas las edades e intereses.

Estos son los títulos que se proyectarán en el AnimacMóvil 2008:

Bildfenster / Fensterbilder
Bert Gottschalk
Alemania, 2007, 6', SD

Se comparan las escenas individuales de películas en 8mm con las ventanas de las fachadas de los edificios de la ciudad.

2 metros
Javier Mrad / Javier Salazar / Eduardo Maraggi
Argentina, 2007, 6' 03'', SD

Dos seres atrapados en una disputa de proporciones milimétricas mientras el tiempo pasa, rueda y rebota.

The Accident
Sara Nesteruk
Reino Unido, 2007, 3', VOSE

Una historia sobre los esfuerzos, las obsesiones y los errores humanos. Un recuerdo de infancia presentado de diversas formas para revelar la historia de una tarea no acabada de un tío.

Magnetic Movie
Semiconductor: Ruth Jarman / Joe Gerhardt
Reino Unido - EEUU, 2007, 4' 47'', VOSE

Las vidas  secretas de campos magnéticos invisibles aparecen como geometrías cambiantes caóticas. La acción tiene lugar alrededor de los laboratorios de ciencia del espacio de la NASA, UC Berkeley, y hay grabaciones de científicos del espacio que describen sus hallazgos. Las grabaciones de audio de ondas de baja frecuencia controlan la evolución de los campos cuando pinchan en nuestros entornos inaudibles, revelando pitidos recurrentes producidos por electrones voladores. ¿Estamos observando una serie de experimentos científicos, el flujo del Universo o un documental sobre un mundo ficticio?

Sofregit
Taller ANIMAC 2008 – EMBA
España, 2008, 1' 39'', VOSE

Taller realizado durante la 12ª edición de la muestra por los estudiantes de la Escola Municipal de Belles Arts de Lleida e impartido por Begoña Vicario y Jesús María Mateos.

そういう眼鏡 (Well, that glasses)
Atsushi Wada
Japón, 2007, 6', SD

¿Cómo está hecho? ¿Con qué objetivo y qué materiales se han utilizado para ello? ¿Qué debe ser? Hay muchas cosas que no entiendo, pero dejando de lado las dudas, las gafas están aquí, son unas gafas que tienen que estar aquí. Por lo tanto, son una especie de gafas que tienen que estar aquí.

Une petite histoire de l'image animée
Joris Certé
Francia, 2007, 3' 37'', VOSE

¡Descubra finalmente la verdadera historia de la imagen animada! Desde la caverna de Platón hasta Harry Potter, pasando por King Kong, desde efectos especiales mágicos hasta el VFX digital, lo explicamos todo...en 3 minutos.

Chai Break
Alumnos del Departamento de Animación del National Institute of Design, Ahmedabad
India, 2007, 3' 55'', SD

“Chai Break” es un viaje a una tetería, visto a través de diez ojos diferentes. De tal manera que un solo viaje ha sido literalmente dividido en diez. Metafóricamente, incluso cuando cada viaje es asumido por diversas personas que toman el mismo camino, cada viaje es único incluso si todos los caminos acaban siendo el mismo.

Battle of the Album Covers
Rohitash Rao / Abraham Spear
EEUU, 2006, 2' 15'', VOSE

Portadas de discos conocidos luchan a muerte.

Three Love Stories
Svetlana Filippova
Rusia-Alemania, 2007, 12', VOSE

¿Cuántas veces tienes que perder el amor antes de perderte a ti mismo? ¿Y qué significa eso si eres poeta? ¿Y en el caso de un poeta de la Revolución Rusa? Una película con material de archivo ruso de 1920-1930 y animación moderna, que combina arte, política y amor.

Lapsus
Juan Pablo Zaramella
Argentina, 2007, 3' 20'', VO

Nunca subestimes al lado oscuro.

Kodomo No Keijijougaku (A child's metaphysics)
Koji Yamamura
Japón, 2007, 5' 08'', SD

Un niño cuya cabeza son números, un niño que se desenrosca la cabeza i se la pone debajo del brazo. Queda su identidad, un niño con los ojos llenos de peces, un niño tirado en el suelo y que da cabezazos a su identidad, un niño que no puede hablar porque una cremallera le cierra la boca. Abre la cremallera pero debajo hay otra. Ecología y filosofía de niños con tristeza y humor.

SD: Sin Diálogos
VOSE: Versión Original Subtitulada en Español
VO: Versión Original

 

.: Agradecimientos:

Bildfenster/Fensterbilder
Bert Gottschalk

2 metros
Banzai Films (www.banzaifilms.tv)

The Accident
Sara Nesteruk

Magnetic Movie
Semiconductor (www.semiconductorfilms.com)

Well, that glasses
Atsushi Wada / Hiroko Namba
Animation Soup

Une petite histoire de l’image animée
Mikros Image (www.mikrosimage.fr)

Sofregit – Taller Animac 2008
Begoña Vicario / Jesús María Mateos
Escola Municipal de Belles Arts de Lleida, EMBA (www.paeria.es/emba)

Chai Break
Sekhar Mukherjee / Isabel Herguera
National Institute of Design of Ahmedabad, India (www.nid.edu)

Battle of the album covers
Curious Pictures (www.curiouspictures.com)

Three love stories
Svetlana Filippova

Lapsus
Juan Pablo Zaramella / Silvina Cornillón
ZPZtudio (www.zaramella.com.ar)

Kodomo no Keijijougaku (A child’s methaphysic)
Koji Yamamura
Yamamura Animation (www.yamamura-animation.jp)

  .: Contacto ANIMAC MÓVIL

Si queréis recibir más información sobre el Animac Móvil contactadnos en:

animac@decapacap.com
Tel: 973 23 50 06
  .: ANIMAC MÓVIL

El Animac Móvil es una actividad producida por:

DECAPACAP
Con la colaboración de:
Ajuntament de Lleida. La Paeria
Institut Català de les Indústries Culturals